Vocaal Ensemble Chervoni KoraliOekraïense kerkmuziek 
Vrijdag 31 maart 20.00 uur
zal het Vocaal Ensemble Chervoni Korali uit Rijswijk Oekraïense liederen zingen uit de Oekraïnse Oosters Orthodoxe Kerkliturgie. De vocalisten van het Ensemble zijn verenigd door liefde voor Oekraïense liederen en promoten graag de Oekraïense tradities en cultuur. Vocaal ensemble Chervoni Korali staat onder leiding van dirigente Nataliya Malhanova-van Loo.

Toen de heerser van Kiev in 988 overwoog om Christen te worden, had hij hoorders naar Constantinopel gestuurd om daar in de Aya Sophia een dienst mee te maken. Ze kwamen terug met zoveel enthousiasme. De viering was zo mooi, 'soms wisten we niet of we op aarde of in de hemel waren...'. Beluister eens op YouTube een indrukwekkende versie van een Kyrie Eleison uitgevoerd door Ukrainian Orthodox Chant of the XV Century by Kyiv Chamber Choir. 

We hopen dat veel Oekraïners die momenteel op Goeree-Overflakkee verblijven naar deze mooie avond komen. Natuurlijk is verder ook iedereen van harte welkom! De toegang is gratis, wel zal er ter bestrijding van de onkosten een collecte worden gehouden. Welkom vrijdag 31 maart 20.00 uur in de Emmaüskerk te Middelharnis, Koningin Julianaweg 64 te Middelharnis.
U kunt ook het hele jaarprogramma 2022-2023 bekijken. 

Українська церковна музика
У п’ятницю, 31 березня, вокальний ансамбль «Червоні корали» з Райсвійка співатиме українські пісні з літургії Української Східної Православної Церкви. Вокалістів Ансамблю об’єднує любов до української пісні та популяризація українських традицій та культури. Вокальним ансамблем «Червоні коралі» керує керівник Наталія Малганова-ван Лоо.

Коли київський правитель замислювався стати християнином у 988 році, він послав слухачів до Константинополя на службу в Святій Софії. Вони повернулися з таким ентузіазмом. Святкування було таким гарним, «інколи ми не знали, на землі ми чи на небі...». Послухайте на YouTube вражаючу версію Кирієвого елейсону у виконанні Українського православного співу XV століття Камерного хору «Київ».

Сподіваємося, що багато українців, які зараз перебувають у Goeree-Overflakkee, прийдуть на цей прекрасний вечір. Звичайно, усі також дуже раді! Вхід вільний, але збирається збір для покриття витрат.
Ласкаво просимо в п’ятницю, 31 березня, о 20:00 в Emmaüskerk в Міддельгарнісі, Koningin Julianaweg 64 Middelharnis.